লেনের বাইরের হিসাব: জর্জ গিবনির সাজা এবং আয়ারল্যান্ডের সাঁতার প্রশাসনের ত্রিশ বছরের ব্যর্থতা
মূল উত্তর: জর্জ গিবনি, আয়ারল্যান্ডের সাবেক জাতীয় সাঁতার কোচ ও আইএএসএ-র জাতীয় সাঁতার পরিচালক, শিশু-নির্যাতনের মামলায় দোষী সাব্যস্ত হয়ে কার্যত পনেরো বছর ছয় মাসের সাজা পেয়েছেন। ১৯৯৩ সালে বিলম্বের অজুহাতে মামলা আটকে যাওয়ার পর তিনি যুক্তরাষ্ট্রে কোচিং চালিয়ে যান; ২০২০ সালের পডকাস্টের পর নতুন অভিযোগ ওঠে এবং পরে বিচার সম্পন্ন হয়। মূল তথ্য: - সাজা: ষোলো বছর আট মাস, যার মধ্যে চোদ্দো মাস স্থগিত; কার্যত পনেরো বছর ছয় মাস; অভিযুক্তের বয়স ৭৮। - পদ: ট্রোজান সাঁতার ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা; ১৯৮৪ ও ১৯৮৮ অলিম্পিকে আয়ারল্যান্ডের প্রধান কোচ; আইএএসএ-র জাতীয় সাঁতার পরিচালক। - ১৯৯৩ সালে বিচারিক পুনর্বিবেচনায় বিলম্বের কারণে মামলা আটকে যায়; ১৯৯৫ সালে যুক্তরাষ্ট্রে গমন। - ২০২০ সালের পডকাস্টের পর ১৮ জন নতুন ভুক্তভোগী সামনে আসেন; ২০২৩ সালে গার্ডাই নথি তৈরি করে। - আয়ারল্যান্ডে আরও দুই কোচ দোষী সাব্যস্ত: ডেরি ও'রোর্ক (তিনটি অভিযোগ) ও ফ্র্যাঙ্ক ম্যাকক্যান। সূত্র: মূল প্রতিবেদন ২০২০ সালের বিবিসি পডকাস্ট সিরিজ এবং আয়ারল্যান্ডের আদালত-সংক্রান্ত সংবাদ প্রতিবেদন (২০২৩–বর্তমান)। অভিযোগের সংখ্যা ও গ্রেপ্তারের তারিখ নিয়ে অসঙ্গতি থাকায় মূল নথি দিয়ে যাচাই প্রয়োজন। সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর: প্রশ্ন: জর্জ গিবনি কে? উত্তর: তিনি ট্রোজান সাঁতার ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা এবং ১৯৮৪ ও ১৯৮৮ অলিম্পিকে আয়ারল্যান্ডের জাতীয় সাঁতার দলের প্রধান কোচ ছিলেন। প্রশ্ন: ১৯৯৩ সালের মামলা কেন আটকে গিয়েছিল? উত্তর: বিচারিক পুনর্বিবেচনায় বিলম্বের কারণে ডিপিপিকে মামলা চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়নি, যা নির্দোষতা নয় বরং পদ্ধতিগত ব্যর্থতা। প্রশ্ন: এই মামলার কাঠামোগত তাৎপর্য কী? উত্তর: একই ব্যক্তির হাতে বাছাই ও তদারকির ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত হওয়া এবং আন্তর্জাতিক যাচাই-নিবন্ধনের অভাবই মূল কাঠামোগত ঝুঁকি।
ডাবলিনের আদালতের বাইরে সেদিন কোনো করতালি ছিল না, কোনো স্লোগান ছিল না। কয়েকজন পূর্ণবয়স্ক মানুষ শুধু একে অন্যকে জড়িয়ে ধরেছিলেন — সেই আলিঙ্গনে দুই দশকের চাপা নীরবতা ফুটে উঠেছিল। ভেতরে বিচারক একটি দীর্ঘ হিসাবের ইতি টানছিলেন: ষোলো বছর আট মাস কারাদণ্ড, যার মধ্যে চোদ্দো মাস স্থগিত। অর্থাৎ কার্যত পনেরো বছর ছয় মাস। অভিযুক্তের বয়স আটাত্তর। আদালত তাঁকে বলেছেন 'কৌশলী শিকারি', আর যে অপরাধের কথা বলেছেন, তা 'ধারাবাহিক ও শিকারি-প্রকৃতির'। এই মানুষটি একদিন আয়ারল্যান্ডের সাঁতারের সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব ছিলেন — ট্রোজান সাঁতার ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা, ১৯৮৪ ও ১৯৮৮ অলিম্পিকে জাতীয় দলের প্রধান কোচ, এবং একই সঙ্গে আইরিশ অ্যামেচার সাঁতার সংস্থার (আইএএসএ) জাতীয় সাঁতার পরিচালক।

কিন্তু এই মামলার সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ সংখ্যাটি সাজার অঙ্ক নয়। সংখ্যাটি হলো ১৯৯৩ থেকে বর্তমান পর্যন্ত প্রায় ত্রিশ বছরের একটি ফাঁক — যেখানে অভিযোগ ছিল, তদন্ত ছিল, অথচ সাজা ছিল না। স্টপওয়াচের হিসাব যখন আর কোনো কাজে আসে না, তখনও আমি লেনের লগবই রেখে দিয়েছিলাম; অভ্যাসটা সেখান থেকেই এসেছে — কোনো সংখ্যা মুখে বলার আগে কাগজে যাচাই করে নেওয়া। সেই অভ্যাসই বলে, এই মামলায় ১৯৯৩ সালের ফাঁকটাই আসল গল্প; সাজা তার সমাপ্তি নয়, বরং তার হিসাব।
প্রেক্ষাপটটা বোঝা দরকার। সত্তর ও আশির দশকে আয়ারল্যান্ডের সাঁতার ছিল ছোট ও কেন্দ্রীভূত একটি ব্যবস্থা — ক্লাব আর জাতীয় ফেডারেশন মিলে দাঁড়ানো একটি কাঠামো, যেখানে ট্রোজান সাঁতার ক্লাব ছিল তরুণ প্রতিভা তৈরির প্রধান কেন্দ্র। গিবনি সেই ক্লাবটি গড়েছিলেন, তারপর একই সঙ্গে জাতীয় দলের প্রধান কোচ এবং ফেডারেশনের জাতীয় সাঁতার পরিচালকের দায়িত্ব নিয়েছিলেন। তাঁর কোচিংয়ে অন্তত একজন আন্তর্জাতিক মানের সাঁতারু তৈরি হয়েছিল — গ্যারি ও'টুল, যিনি ১৯৮৯ সালে ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন। এই সাফল্যই তাঁকে 'আয়ারল্যান্ডের সাঁতারের আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি উঁচু করা মানুষ' হিসেবে প্রতিষ্ঠা দিয়েছিল।
১৯৯৩ সালে অভিযোগ ওঠে। কিন্তু সেই মামলা বিচারের মুখ দেখেনি — বিচারিক পুনর্বিবেচনার (জুডিশিয়াল রিভিউ) মাধ্যমে বিলম্বের অজুহাতে পাবলিক প্রসিকিউশন অধিদপ্তরকে (ডিপিপি) মামলা চালানোর অনুমতি দেওয়া হয়নি। এখানে একটি জিনিস স্পষ্ট করা জরুরি: মামলার পতন হয়েছিল পদ্ধতিগত কারণে, নির্দোষ প্রমাণিত হওয়ার কারণে নয়। এর পরিণতি ছিল ভয়ংকর সরল — গিবনি ১৯৯৫ সালে যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং সেখানেও কোচিং চালিয়ে যান, যার মধ্যে কলোরাডোর ডেনভারে একটি বয়সভিত্তিক দলও ছিল।
আর তখনই ঘটে সেই ঘটনা, যা এই মামলাকে আজ এত গুরুত্বপূর্ণ করে তুলেছে। নতুন নিয়োগকর্তাদের সতর্ক করার দায়িত্ব কোনো সংস্থা নেয়নি; সেই কাজটি করতে হয়েছিল সাংবাদিকদের। স্কটল্যান্ড ও ক্যালিফোর্নিয়ায় তাঁর সম্ভাব্য নতুন নিয়োগকর্তাদের হাতে-কলমে সতর্কবার্তা পাঠাতে হয়েছিল সংবাদকর্মীদেরই। অর্থাৎ, যেখানে প্রতিষ্ঠানের নজরদারি ব্যবস্থা থাকার কথা, সেখানে দাঁড়িয়েছিল ব্যক্তিগত সাংবাদিকতা।

এই মামলার কেন্দ্রীয় সত্যটি হলো: সাঁতার নামের ক্রীড়াটির ভেতরে শিশু-সুরক্ষার কোনো কার্যকর কাঠামোই ওই সময়ে ছিল না — এবং সেই শূন্যতা কোনো এক ব্যক্তির দোষে নয়, কাঠামোর নকশায় তৈরি হয়েছিল। গিবনি একই সঙ্গে বাছাইয়ের ক্ষমতা ও তদারকির ক্ষমতা — দুটোই নিজের হাতে রেখেছিলেন। জাতীয় দলের কোচ মানে কে দলে ঢুকবে তা ঠিক করা; আর জাতীয় পরিচালক মানে অভিযোগ এলে তার তদারকি। অভিযোগ যদি তাঁর বিরুদ্ধেই হয়, তাহলে অভিযোগটি যাবে কার কাছে? প্রশাসনিক কাঠামোর এই সহজ প্রশ্নটির উত্তর ওই ব্যবস্থায় ছিল না।
সংখ্যাগুলো নিজেরাই একটা গল্প বলে। প্রাথমিকভাবে ৭৯টি ধারায় অভিযোগ দায়ের করা হয়েছিল; বিভিন্ন প্রতিবেদনে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সংখ্যা ৩৯, কোথাও আবার পাঁচটি ধারায় দোষ স্বীকারের কথা আছে, আর ৩৩টি ধারা বিচারকের নির্দেশে খারিজ হয়েছে। এই সংখ্যাগুলো একে অন্যের সঙ্গে পুরোপুরি মেলে না, এবং ফ্লোরিডায় গ্রেপ্তারের তারিখ নিয়েও সন্দেহ আছে — সম্ভবত প্রতিবেদনে ভুল তারিখ ঢুকেছে। মূল নথি (আদালতের রেকর্ড, আরটিই) দিয়ে যাচাই না করে কোনো একক সংখ্যা উদ্ধৃত করা ঠিক হবে না। তবে প্রবণতাটি স্পষ্ট: দীর্ঘ পুরনো মামলায় অভিযোগের সংখ্যা ক্রমে ক্ষয়ে যায়, কারণ সাক্ষ্যপ্রমাণ সময়ের সঙ্গে দুর্বল হয় — এবং এই ক্ষয়টাই বিচারব্যবস্থার সবচেয়ে বড় দুর্বলতা।
এখন আসি সেই অংশে, যা এই মামলাকে ব্যক্তিগত অপরাধের গণ্ডি ছাড়িয়ে কাঠামোগত অভিযোগে পরিণত করেছে। আয়ারল্যান্ডের সাঁতারে গিবনি একা নন। ডেরি ও'রোর্ক নামের আরেক কোচ তিনটি অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন। ফ্র্যাঙ্ক ম্যাকক্যান নামের আরেকজনের ক্ষেত্রে পরিস্থিতি আরও ভয়াবহ — নির্যাতনের প্রমাণ ঢাকতে তিনি খুন পর্যন্ত করেছিলেন। একজন কোচ মানে দুর্ঘটনা; টানা তিনজন মানে সংস্কৃতি। যে সংস্থা তিনবার একই ধরনের ব্যর্থতা দেখায়, তার সমস্যা নিয়োগের ভুলে নয়, নকশার ভুলে।
এই মামলার গতি বদলে দিয়েছিল গণমাধ্যম। ২০২০ সালে একটি পডকাস্ট সিরিজ প্রকাশিত হয়, তারপর আঠারো জন নতুন ভুক্তভোগী সামনে আসেন, ২০২৩ সালে গার্ডাই (আয়ারল্যান্ডের পুলিশ) নথি তৈরি করে — এবং তারপরই মামলা বিচারের মুখ দেখে। যুক্তরাষ্ট্রে থাকা অবস্থায় কলোরাডার পুলিশি নথি বের করতে হয়েছিল তথ্য অধিকার আইনের (এফওআইএ) পথে, সাংবাদিকের অনুরোধে। শৃঙ্খলাটি মনে রাখা দরকার: আগে গণমাধ্যম, পরে ন্যায়বিচার — প্রতিষ্ঠান নিজে থেকে এগিয়ে আসেনি। ফ্লোরিডায় গ্রেপ্তার হয়েছিল একটি এক্সট্রাডিশন ওয়ারেন্টে; অর্থাৎ আইনি সীমান্ত কখনো অতিক্রম করা যায়, কিন্তু তা করতে সময় লাগে — খুব বেশি সময়।
ভুক্তভোগীদের মধ্যে একজন, ওরলা পুল, নিজের পরিচয় গোপন না রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। তাঁর বক্তব্যে আছে দুই দশকের নীরবতা, আর একটি বাক্য যা সবচেয়ে বেশি অর্থ বহন করে: 'আমি ভেবেছিলাম আমি একা।' এই একাকিত্ব অনাকাঙ্ক্ষিত ছিল না — ধারাবাহিক নির্যাতনকারীরা ঠিক এই বিচ্ছিন্নতাটাই তৈরি করেন। তবে একটি পরিবর্তনও চোখে পড়ে: আজ আয়ারল্যান্ডে ভুক্তভোগীদের সহায়তার জন্য সংস্থা ও সহায়তা-তালিকা আছে, যা সত্তর-আশির দশকে ছিল না। কাঠামো যদি কিছু শিখে থাকে, সেটি এখানেই।
এই ঘটনার একটি বড় পাঠ আন্তর্জাতিক। সীমান্ত পেরিয়ে কোচদের চলাচল আর কেন্দ্রীয় যাচাই-নিবন্ধনের অভাব — এই দুটো মিলে তৈরি হয় এমন এক ফাঁক, যা একজন মানুষকে এক দেশের অভিযোগ ফেলে রেখে অন্য দেশে কাজ করতে দেয়। আন্তর্জাতিক সাঁতার সংস্থা ও জাতীয় ফেডারেশনগুলো যদি অভিন্ন একটি নিবন্ধন ব্যবস্থা গড়ে না তোলে, তবে এই মামলা কেবল একটি সমাপ্ত অধ্যায় হয়ে থাকবে, শিক্ষা নয়।
সবচেয়ে ঝুঁকিতে থাকে তরুণ প্রশিক্ষণ বাজার। অভিভাবকের বিশ্বাসই সাঁতার শিক্ষার মূলধন; সেই বিশ্বাস ভাঙলে ভর্তি কমে, আর ভর্তি কমলে সুযোগ কমে। এই কারণেই সুরক্ষা ব্যবস্থা কেবল নৈতিক দায়িত্ব নয়, ক্রীড়ার দীর্ঘমেয়াদি স্বার্থও বটে।
এই গল্প আয়ারল্যান্ডের, কিন্তু প্রশ্নটি আমার নিজের ঘরের। বাংলাদেশে সাঁতার নিয়ে আমরা যে আলোচনা করি, তার কেন্দ্রে থাকে পদক, মিরপুরের কমপ্লেক্স আর ভিত্তিকাঠামো। আমি নিজে একটি 'ওয়াইল্ডকার্ড খাতা' রাখি, যেখানে প্রতিটি ইউনিভার্সালিটি এন্ট্রি, তার সময় আর যোগ্যতার মানদণ্ড থেকে দূরত্ব লিখে রাখি — যাতে কারও অলিম্পিক অংশগ্রহণকে কখনো 'যোগ্যতা অর্জন' বলে ভুল না করি। ২০২১ সালে টোকিও অলিম্পিকের হিট আমি ঢাকার সময় ভোর সাড়ে তিনটায় কাভার করছিলাম; সেই অভ্যাসই আজও আমার হিসাবের ভিত্তি। কিন্তু সেই খাতায় একটি কলাম নেই — সুরক্ষার কলাম। কে প্রশিক্ষণ দিচ্ছে, কার বিরুদ্ধে অভিযোগ উঠেছে, সেই অভিযোগ কে তদারকি করবে — এই প্রশ্নগুলোর কোনো কেন্দ্রীয় নথি আমাদের নেই।
সংখ্যাটি এখানে প্রাসঙ্গিক। বাংলাদেশে প্রতিদিন প্রায় চল্লিশ জন শিশু পানিতে ডুবে মারা যায়। ২০২০ সালে সুনামগঞ্জের হাওর অঞ্চলে ছয় সপ্তাহ কাটিয়ে আমি এই সংখ্যাটি কেবল পড়িনি, দেখেছি; তখনই বুঝেছিলাম, সমস্যাটা প্রতিভার নয়, পরিকাঠামোর। আজ এটাও বুঝি: পরিকাঠামো বলতে কেবল পুল আর কোচিং সেন্টার নয়, সুরক্ষার কাঠামোও বোঝায়। যে দেশে শিশু-সুরক্ষার কেন্দ্রীয় নিবন্ধন নেই, সেখানে দুর্ঘটনা কেবল পুলের জলে ঘটে না, প্রশাসনের ফাঁকেও ঘটে।
এখানে একটি প্রত্যাশিত ব্যাখ্যাকে প্রশ্ন করা দরকার। এই সাজাকে অনেকে দেখছেন ন্যায়বিচারের সমাপ্তি হিসেবে — ত্রিশ বছর পর হিসাব মিলল, গল্প শেষ। আমি তাতে দ্বিমত করি। এই সাজা ন্যায়বিচার কাজ করেছে তার প্রমাণ নয়; বরং এটি প্রমাণ যে বিচারব্যবস্থা তিন দশক ধরে কাজ করেনি। বিলম্বের অজুহাতে যে মামলা ১৯৯৩ সালে আটকে গিয়েছিল, সেই একই যুক্তি আজও অন্য কোনো পুরনো মামলার ভাগ্য নির্ধারণ করতে পারে। সাজা পাওয়া মানে ব্যবস্থা ঠিক হয়ে গেছে — এই সিদ্ধান্তে পৌঁছানো সহজ, কিন্তু ভুল।
দ্বিতীয় যে বিষয়টি কেউ বলতে চান না: উচ্চমানের সাফল্যই এই কোচকে সুরক্ষা দিয়েছিল। গ্যারি ও'টুলের মতো সাঁতারু তৈরি করা মানুষকে প্রশ্ন করা সহজ ছিল না। যেখানে পদক সুরক্ষার ঢাল হয়ে দাঁড়ায়, সেখানে ক্রীড়াসাফল্য নিজেই একটি ঝুঁকির কারণ। আর সংস্কারের আলোচনায় আমরা সহজেই নিবন্ধন, ভেটিং আর কেন্দ্রীয় তালিকার দিকে ঝুঁকি — যা দরকার, কিন্তু যথেষ্ট নয়। আসল সমস্যা ছিল ক্ষমতার কেন্দ্রীভবন: একই মানুষ বাছাই করছেন আর তদারকি করছেন। কোনো তালিকা সেই নকশার ত্রুটি সারায় না।
আমার নিজের প্রসঙ্গে একটি অস্বস্তিকর কথা বলা দরকার। বাংলাদেশের ক্রীড়া-আলোচনায় সুরক্ষা প্রায় অনুপস্থিত। আমরা পরাজয়ের বিশ্লেষণ করি, প্রশিক্ষণ পদ্ধতি নিয়ে লিখি, কিন্তু কোচ-খেলোয়াড় ক্ষমতার সম্পর্ক নিয়ে প্রায় কিছুই লিখি না। যে ব্যবস্থায় অভিযোগ জানানোর স্বাধীন ও নিরপেক্ষ কেন্দ্র নেই, সেখানে নীরবতা মানে অভিযোগ নেই — এটা পরিসংখ্যান নয়, কেবল অনুপস্থিতি। আর অনুপস্থিতির হিসাব কেউ রাখে না।
শেষ কথা হিসেবে: খেলাধুলার হাইলাইট রিল মুছে দিলে যে জিনিসটা পড়ে থাকে, সংস্কৃতি বলতে আমি সেটাই বুঝি। গিবনির সাজা আয়ারল্যান্ডের সাঁতারের জন্য একটি সমাপ্তি নয়, একটি আয়না। প্রশ্নটি এখন আর তাঁর নয়, আমাদের: আমরা কি কেবল এই আয়নাটি দেখব, নাকি নিজেদের কাঠামোর দিকে তাকাব? কারণ পরবর্তী কোচ কে হবেন, সেটি ঠিক হয় আজকের নকশাতেই — পুলের জলে নয়, ফাইলের ভেতরে।
